管宁割席的意思，管宁割席翻译，管宁割席的启示
管宁割席，汉语成语，拼音是guǎn níng gē xí，意思是比喻朋友间的情谊一刀两断，中止交往，或中止与志不同、道不合的人为朋友。出自《世说新语 ·德行第一》
管宁割席,出处解释和例句
管宁割席拼音：
「guǎn níng gē xí」
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
管宁割席解释：管宁割席的意思，管宁割席翻译
管宁：人名；席：坐卧用的编织物。比喻朋友间的情谊一刀两断，中止交往。
比喻朋友间的情谊一刀两断，中止交往，或中止与志不同、道不合的人为朋友。
三国魏管宁发觉其友华歆贪鄙，便分开坐席与他绝交的故事。典出南朝宋˙刘义庆˙世说新语˙德行。后用以比喻朋友绝交。幼学琼林˙卷二˙朋友宾主类：管宁割席拒华歆，谓非同志之人。
管宁割席出处：
南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“管宁、华歆尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分座，曰：‘子非吾友也。’”
成语典故
《世说新语》是中国南朝宋时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆（403-444年）组织一批文人编写的，梁代刘峻作注。全书原八卷，刘峻注本分为十卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事。
原文
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰："子非吾友也。"——（南朝·宋）刘义庆《世说新语·德行第一》
译文
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经，两人坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”本篇通过管宁、华歆二人在锄菜见金、见轩冕过门时的不同表现，显示出二人德行之高下。原属《德行》第十一则。
成语演变
【割席断交】席：坐席，草席。把席割开分别坐。比喻朋友绝交。
“管宁割席”的故事传颂至今，人们一直把管宁作为不慕荣华，不贪金钱的典型加以宣传。但管宁不能一分为二地看待自己的朋友，只采取绝交的态度，实在过于片面。
管宁因朋友的一二细节不符合自己做人的标准，便断然绝交，有点苛求于人，但是，华歆贪慕虚荣，就不能怪管宁割席断义。
应该选择志同道合的朋友，选择学习专注、有修养的朋友，谨慎交友。
管宁割席例句：
像那种不仁不义的朋友，早该“管宁割席，一刀两断。”
他读书时爱慕功名，遭到管宁割席。
管宁割席近反义词
管宁割席近义词：割席分座 割袍断义
管宁割席成语接龙
管宁割席 席丰履厚 厚貌深辞 辞尊居卑 卑以自牧 牧猪奴戏 戏彩娱亲 亲痛仇快 快刀斩麻 麻姑献寿 寿终正寝 寝食不安 安份守己 己溺己饥 饥渴交攻 攻其不备 备尝艰苦 苦心积虑 虑周藻密 密不通风 风斯在下 下阪走丸 丸泥封关 关山阻隔 隔墙有耳 耳软心活 活形活现 现身说法 法出多门 门禁森严 严气正性 性烈如火 火光烛天 天与人归 归根到底 底死谩生 生机勃勃 勃然变色 色飞眉舞 舞衫歌扇 扇风点火 火云如烧 烧犀观火 火热水深 深情底理 理冤摘伏 伏首贴耳 耳闻目击 击节称赏 赏信罚必 必里迟离 离弦走板 板上钉钉 钉嘴铁舌 舌剑唇枪 枪林弹雨 雨宿风餐 餐风宿水 水流云散 散带衡门 门闾之望 望空捉影 影只形孤 孤恩负义 义无反顾 顾影自怜 怜我怜卿 卿卿我我 我见犹怜 怜贫敬老 老鹤乘轩 轩轩甚得 得马失马 马捉老鼠 鼠目獐头 头一无二 二仙传道 道弟称兄 兄友弟恭 恭默守静
管宁割席的启示，管宁割席的启发
1、做事不能过于武断，要多一点观察，不要轻易下结论，才可以做到更好。
2、不要被金钱和名誉迷惑了，失去了自我，否则很难交到好的朋友。
