殃及池鱼的意思，殃及池鱼的上一句，城门失火殃及池鱼，什么殃及池鱼

殃及池鱼的意思，殃及池鱼的上一句，城门失火殃及池鱼，什么殃及池鱼，城墙失火殃及池鱼

殃及池鱼，汉语成语，拼音yāng jí chí yú，比喻无端受祸。

殃及池鱼,出处解释和例句

殃及池鱼拼音：

「yāng jí chí yú」

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

殃及池鱼解释：殃及池鱼的意思

比喻无缘无故地遭受祸害。

灾祸中有福气。

比喻无端受害。

殃及：连累。

池鱼：比喻无辜受累遭殃。

殃及池鱼出处：

《吕氏春秋·必己》：“宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：‘投之池中。’于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。”

原文

战国卫吕不韦《吕氏春秋·必己》：宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：“投之池中。”于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。 [1]后人加以附会，演化为“城门失火，殃及池鱼”。

意译

从前，有个地方，城门下面有个池塘，一群鱼儿在里边快乐地游着。突然，城门着了火，一条鱼儿看见了大叫说：“不好了，城门失火了，快跑吧！”但是其他鱼儿都不以为意，认为城门失火，离池塘很远，用不着大惊小怪。除了那条鱼儿之外，其它鱼都没有逃走。这时，人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会，火被扑灭了，而池塘的水也取干了，满池的鱼都遭了殃。

意义

火—水—鱼是有联系的，池塘的水能灭城门的火，这是直接联系，鱼儿与城门失火则是间接联系，它是通过池水这个中间环节而发生联系的。

殃及池鱼成语用法：

主谓式；作谓语；含贬义。

殃及池鱼例句：

北齐杜弼《檄梁文》：但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。

《太平广记》卷四六六引汉应劭《风俗通》：城门失火，祸及池鱼。旧说：“池仲鱼，人姓字也，居宋城门。城门失火，延及其家，仲鱼烧死。”又云：“宋城门失火，人汲取池中水以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。”喻恶之滋，并伤良谨也。

张爱玲《色，戒》：大概也是叫她安心的话，不会乱枪之下殃及池鱼。

宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：“投之池中。”于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。战国卫·吕不韦等·《吕氏春秋·必己》

城门失火，祸及池鱼。旧说：“池仲鱼，人姓字也，居宋城门。城门失火，延及其家，仲鱼烧死。”又云：“宋城门失火，人汲取池中水以沃灌之。池中空竭，鱼悉露死。” 佚名·《太平广记》卷四六六引汉应劭《风俗通》

但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。 北齐·杜弼·《檄梁文》

他们两家争吵不休，搅得四邻不他在公司里的失误被曝光后，不仅自己丢了工作，还殃及池鱼，连累了他的同事们也受到了波及。

那场突如其来的火灾不仅烧毁了仓库，还殃及池鱼，导致旁边几家店铺也遭受了不同程度的损失。安，真是城门失火，殃及池鱼。

殃及池鱼近反义词

殃及池鱼近义词：池鱼之殃、池鱼之祸、城门鱼殃、累及无辜、池鱼堂燕、池鱼林木、城门失火，殃及池鱼

殃及池鱼同义异形

殃及池鱼词组：城门失火，殃及池鱼

殃及池鱼成语故事

古时候为了保卫城池，人们会在城门周围挖掘护城河，注满清水，以阻挡敌军的侵袭。春秋时期，宋国有一座城池，平日里战火罕至，人们过着宁静的生活，护城河中的鱼儿也自由自在地游弋。 有一天，城门突然起火，一条鱼儿看见后，惊慌失措地大喊：“城门失火了，快逃！”但其它鱼儿却不以为意，认为城门的火势离自己远，无需过于惊慌。除了那条警觉的鱼儿，其它鱼儿都没有逃走。不久，人们纷纷拿着器具来到河边取水，以扑灭熊熊燃烧的火焰。片刻之间，大火被扑灭，而护城河中的水也取干了，满河的鱼都遭了殃。 于是，成语“城门失火，殃及池鱼”便流传下来了，也称“殃及池鱼”“池鱼之殃””城门鱼殃”等，用来比喻因为受到连累而遭受损失或祸害。

殃及池鱼的上一句，什么殃及池鱼

“殃及池鱼”的上一句是“城门失火”‌。这个成语出自《吕氏春秋·必己》，比喻因受连累而遭到损失或祸害。‌

“城门失火，殃及池鱼”的典故最早见于东汉应劭的《风俗通义》。原意是指城门失火，人们用护城河的水去救火，结果护城河里的鱼因为水被用尽而受到牵连。后来这个成语被用来比喻因受连累而遭到损失或祸害。

城门失火殃及池鱼，城墙失火殃及池鱼